On Rue d’Italie, in a lilac-hued boutique with a couture-inspired touch, two sisters have mastered the art of sweet indulgence. One brings her…